[:nl]

Deze gîte, rond 1850 gebouwd als opzichters-woning, biedt u een werkelijk authentieke
sfeer. Centraal gelegen, op het oudste deel van het domaine naast de brandtoren uit
1402, geniet u van een magnifiek uitzicht over de vallei en bossen.

  • tuin/terras aansluitend aan middenterrein
  • maximaal 7 personen
  • ruime woonkamer met houtkachel en tweepersoons bedbank
  • open keuken
  • slaapkamer met een tweepersoons bed
  • slaapkamer met drie eenpersoons bedden
  • douche / toilet
  • houtkachel / CV-gas

Prijzen per week:

  Periode
€ 1.100,00 juli en augustus
€ 650,00 juni, september
kerst- en oud&nieuw, mei- en herfstvakantie
€ 450,00 overige perioden

 

Korting (alleen in laagseizoen) bij:

  • gîte reserveren voor slechts 1 of 2 personen
  • verblijf langer dan één maand
  • meerdere gîtes tegelijkertijd

Annuleringen

Contact
E-mail    :  Domaine@sablou.nl[:de]

Dieses Ferienhaus, das um 1850 als Betreuerhaus erbaut wurde, bietet Ihnen eine
wirklich authentische Atmosphäre. Zentral gelegen, auf dem ältesten Teil der
Domaine neben dem Feuerturm 1402, können Sie folgendes genießen mit einem
herrlichen Blick über das Tal und die Wälder.

  • Garten / Terrasse angrenzend an den mittleren Bereich
  • maximal 7 Personen
  • geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Doppelschlafcouch
  • offene Küche
  • Schlafzimmer mit einem Doppelbett
  • Schlafzimmer mit drei Einzelbetten
  • Dusche / WC
  • Kaminofen / Zentralheizungsgas

 
Preise

  Periode
€ 1.100,00 Juli, August
€ 650,00 Juni, September
Weihnachten und Sylvester, Mai- und Herbstferien
€ 450,00 die anderen Perioden

Rabatt (nur in der Nebensaison) bei:
Gîte Reservierung für nur 1 oder 2 Personen
Aufenthalt länger als einen Monat
mehrere Gîtes gleichzeitig

Für weitere Informationen oder Reservierungen
E-mail    :  Domaine@sablou.nl

[:en]

Built around 1850 as the residence for the guardian of the estate, it retains the
authentic atributes of it’s originality. Centrally located in the oldest section of
the estate and close to the fire tower, which dates back to 1402, you will have the
opportunity to enjoy a magnificent view of the valley and forests.

  • Garden/ terrace adjacent to middle area
  • Maximum 7 people
  • Spacious living room with fireplace and double sofa bed
  • Open kitchen
  • Bedroom with a double bed
  • Bedroom with three single beds
  • Shower / toilet
  • Wood-burning stove / central heating gas

Prices per week

  Period
€ 1.100,00 July, August
€ 650,00 June, September
Christmas, Spring and Autumn school holidays
€ 450,00 all other periods

Discount (available in low season only) :

  • a reservation of a holiday cottage for 1 or 2 people
  • a stay longer than one month
  • reservation of a group of holiday cottages during the same period of time.

For more information or reservations
Mail us at domaine@sablou.nl, we are happy to be of service.

[:fr]

Construit vers 1850 comme résidence pour le gardien du domaine, elle vous offre
une ambiance parfaitement authentique des lieux. Situé au coeur et sur la partie
la plus ancienne du terrain, au côté de la tour d’incendie construite en 1402, vous
aurez l’opportunité de profité d’une vue magnifique sur la vallée et les forêts.

  • jardin/ terrasse adjacent la zone centrale
  • maximum 7 personnes
  • salon spacieux avec cheminée et canapé-lit double
  • cuisine ouverte
  • chambre avec un lit double
  • chambre avec trois lits simples
  • douche/ toilette
  • poêle à bois/ chauffage central au gaz

Prix la semaine

  Période
€ 1.100,00 Juillet, Août
€ 650,00 Juin, Septembre
les vacances scolaire de Noël, de Printemps et d’Automne
€ 450,00 all other periods

Une Remise (seulement en basse saison) pour :

  • la réservations d’un gîte pour 1 ou 2 personnes seulement
  • les séjours de plus d’un mois
  • les réservations de plusieurs gîtes à la fois

Pour plus d’informations ou réservations
Envoyez-nous un courriel à domaine@sablou.nl, nous serons heureux de vous répondre.

[:]