[:nl]

Doezelend in hangmat, eten aan lange tafel onder overdekt terras met uitzicht over de heuvels en dorpjes, een knallende ondergaande zon, hertjes in de schemering, mooie avonden bij vuurkorf, 100 meter van het zwembad en via openslaande deuren naar de eigen binnentuin. Ruimte om te doen wat goed voelt.

Zomaar wat ‘dingetjes’ die bij La Terrasse horen.
Een zeer ruime gîte voor maximaal 10 personen met een mix van authenticiteit en modern comfort. Twee badkamers met luxe douchecabine, twee toiletten en een derde douche. Eén slaapkamer voor 2 personen (+kind) met eigen badkamer en openslaande deuren naar de binnentuin, één grote gewelfde slaapkamer voor 6 personen en mogelijkheid voor extra slaapgelegenheid in de grote woonkamer van ca. 60m2

Voor wandelaars zijn diverse routes uitgezet.
Muziek maken mag ook, graag zelfs.
Gewoon voor jezelf of op podium in de voormalige wijnkelder van de familie Rothschild.
Hond is ook welkom, mits aangelijnd en los in het bos.
Verken het 85 hectare grote landgoed en directe omgeving.
Op Sablou kan veel, maak het mee !

Prijzen per week:

  Periode
1.400,00 juli en augustus
900,00 juni, september
kerst- en oud&nieuw, mei- en herfstvakantie
700,00 overige perioden

Annuleringen

Contact
E-mail    :  Domaine@sablou.nl[:de]

Träumen Sie in einer Hängematte, essen Sie an einem langen Tisch unter einer überdachten Terrasse mit Blick auf die Hügel und Dörfer, einen blendenden Sonnenuntergang, Hirsche in der Dämmerung, schöne Abende mit einem Feuerkorb, 100 Meter vom Pool entfernt und durch Falttüren in den privaten Innenhof. Raum, um das zu tun, was sich richtig anfühlt.

Nur ein paar “Dinge”, die zu La Terrasse gehören.
Ein sehr geräumiges Ferienhaus mit einer Mischung aus Authentizität und modernem Komfort. Zwei Badezimmer mit luxuriöser Duschkabine, zwei Toiletten und eine dritte Dusche. Ein Schlafzimmer für 2 Personen (+ Kind) mit eigenem Badezimmer und Terrassentüren zum Innenhof, ein großes gewölbtes Schlafzimmer für 6 Personen und zusätzliche Schlafmöglichkeiten im großen Wohnzimmer (ca. 60m2).

Für Wanderer wurden mehrere Routen angelegt.
Auch das Musizieren ist erlaubt.
Für sich selbst oder auf der Bühne im ehemaligen Weinkeller der Familie Rothschild.
Auch Hunde sind willkommen, sofern sie an der Leine geführt werden und in den Wäldern frei laufen können.
Entdecken Sie das 85 Hektar große Landgut und seine direkte Umgebung. Bei Sablou ist vieles möglich, machen Sie die Erfahrung!

Preisen pro Woche:

  Periode
1.400,00 Juli, August
900,00 Juni, September
Weihnachten und Sylvester, Mai und Herbstferien
700,00 die übrigen Perioden

Für weitere Informationen oder Reservierungen
E-mail    :  Domaine@sablou.nl[:en]

Dreaming in a hammock, eating at a long table under a covered terrace with views of hills and villages, a dazzling sunset, a deer in the twilight, beautiful evenings with a brazier, 100 metres from the pool and through folding doors to the private courtyard. Space to do what feels right to you.

Just some of the “things” that belong to La Terrasse.
A very spacious gite with a mix of authenticity and modern comfort. Two bathrooms with luxury shower cabins, two toilets and a third shower. One bedroom for 2 persons (+ child) with private bathroom and French doors to the courtyard, one large vaulted room for 6 persons and the possibility of extra beds in the large living room of about 60m2.

For hikers, several routes have been marked out.
Making music is also allowed.
For yourself or on stage in the former Rothschild family wine cellar.
Dogs are also welcome, provided they are kept on a leash, dogs can run freely in the forests.
Explore the 85 hectare estate and its immediate surroundings. A lot is possible at Sablou, experience it for yourself!

Prices per week:

  Period
1.400,00 July, August
900,00 June, September
Christmas, Spring and Autumn holidays
700,00 all other periods

For more information or reservations
Mail us at domaine@sablou.nl, we are happy to be of service.
[:fr]

Rêvasser dans un hamac, manger à une longue table sous une terrasse couverte avec une vue sur les collines et les villages, un coucher de soleil éblouissant, des cerfs dans le crépuscule, de belles soirées avec un brasero, à 100 mètres de la piscine et à travers des portes pliantes vers la cour privée. De l’espace pour faire ce qui vous semble juste.

Juste quelques “choses” qui appartiennent à La Terrasse.
Un gîte très spacieux avec un mélange d’authenticité et de confort moderne. Deux salles de bains avec cabine de douche de luxe, deux toilettes et une troisième douche. Une chambre pour 2 personnes (+ enfant) avec salle de bain privée et portes-fenêtres donnant sur la cour, une grande chambre voûtée pour 6 personnes et possibilité de couchage supplémentaire dans le grand salon d’environ 60m2.

Pour les randonneurs, plusieurs routes ont été tracées.
Faire de la musique est également autorisé.
Pour vous même ou sur scène dans l’ancienne cave à vin de la famille Rothschild.
Les chiens sont également les bienvenus, à condition qu’ils soient tenus en laisse et puissent courir librement dans les forêts.
Explorez le domaine de 85 hectares et ses environs immédiats. Beaucoup de choses sont possibles chez Sablou, faites-en l’expérience !

Prix la semaine:

  Période
1.400,00 Juillet, Août
900,00 Juin, Septembre
les vacances scolaire de Noël, de Printemps et d’Automne
700,00 les autres périodes

Envoyez-nous un courriel à domaine@sablou.nl, nous serons heureux de vous aider.[:]