[:nl]

Trouwen als God in Frankrijk, ‘a match made in heaven’…

 

Als trouw-locatie biedt Château le Sablou unieke mogelijkheden en maatwerk.

U heeft het waarschijnlijk druk met tal van zaken, vandaar deze niet zo romantische
maar wel functionele pagina op hoofdzaken.
Wilt u meer informatie, mail dan naar domaine@sablou.nl , wij zijn u graag van dienst.

Catering door u of één van onze relaties, vanaf 10 tot 250 personen

Receptie, in en om de Orangerie tot 250 personen.

Overnachting in de gîtes mogelijk tot ca. 45 personen.

Privé-bos van 80 hectare met grotten voor de mooiste trouwfoto’s.

Huwelijksvoltrekking kan -door wie u wenst- in onze kapel uit 1852,
of in het gemeentehuis (la mairie) van Fanlac.

Zwembad 16 * 6m

Wijnkelder van Baron Maurice de Rothschild kan gebruikt worden voor uw diner of als
danszaal met podium van ca. 4 * 6m en theaterspots, tot 125 personen

Diverse foto-locaties op het landgoed en nabije omgeving.

Brandtoren uit 1426, met klok die geluid kan worden

Appel- & kersenboomgaard, bloeit april-juni

Château, ook gedeeltelijk binnen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fanlac (4km) klein schilderachtig dorp.

Terrasson la ville Dieu, 20 km, aan de Vézère…

 

 

 Montignac (5km) toeristisch stadje, Lascaux.
 Sarlat La Canéda (25km) romantisch ‘Anton Pieck’ stadje

 

 [:de]

Ihre Hochzeit und Château le Sablou,
‘a match made in heaven….’

Als Hochzeitslocation bietet Château le Sablou einzigartige Möglichkeiten und
Individualität.Sie sind wahrscheinlich mit vielen Dingen beschäftigt, daher
unterstützen wir Sie auf Wunsch gerne bei dieser nicht so romantischen aber
mehr funktionale Seite.

Catering durch Sie oder einen unserer Partners, von 10 bis 250 Personen
Empfang in und um die Orangerie bis zu 250 Personen.

Unterbringung in den Gîtes möglich bis zu 45 Personen.

Das Parken ist kostenlos.

80 Hektar großer Privatwald mit Höhlen für die schönsten Hochzeitsfotos.

In unserer Kapelle von 1852 kann die Hochzeit gefeiert werden.

Schwimmbad 16 * 6m

Der Weinkeller von Baron Maurice de Rothschild kann für Ihr Abendessen oder als
Tanzsaal mit Bühne von ca. 4 * 6m und Theaterplätzen, bis zu 125 Personen genutzt werden.

Mehrere Fotostandorte auf dem Anwesen und in der Umgebung.

Feuerturm von 1426, mit klingender Uhr

Apfel- und Kirschgarten, Blumen April-Juni

Château, auch teilweise innen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fanlac (4km) kleines malerisches Dorf.      

Terrasson la ville Dieu, 20 km, an der Vézère…

 

 

 Montignac (5km) Touristenstadt, Höhlen von Lascaux.
 Sarlat La Canéda (25km) romantische Stadt

 

 [:en]

Weddings at Chateâu le Sablou, ‘a match made in heaven’…

A perfect and magical place for weddings, Château le Sablou
offers unique and customizable possibilities.

A successful marriage requires a lot of organization.
On this page, you will find the main and functional answers to help
you organize the event. From the accomodation, to the catering and
any other preparations for your wedding.

For more information.
Mail us at domaine@sablou.nl, we are happy to be of service.


The catering can be provided by the manager of your group or through us.

The reception, in and around the Orangery up to 250 people.

Accommodation in the cottages up to 45 persons.

Private forest of 80 hectares with caves for the most beautiful wedding photos.

The Wedding can be celebrated informally in our chapel dating from 1852.

Swimmingpool 16 * 6m

The wine cellar accommodating up to 125 people: Baron Maurice de Rothschild’s
wine cellar can be hired for the wedding meal, as a theater room or as a dance hall
it includes a stage of about 4 * 6m,

Several photos showing the estate and its surroundings:
– The fire tower made in 1426, with its still functional bell

Apple and cherry trees in bloom, April-June

Château, exterior and interior.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fanlac (4km) from the Domaine, a small picturesque village.

Terrasson la ville Dieu, 20 km, near the river Vézèree…

 

 

 Montignac (5km) , tourist town, caves of Lascaux.
 Sarlat La Canéda (25km) romantic and medieval town.

[:fr]

Mariage au Chateâu le Sablou, ‘Un match dans le ciel’…

Un lieu parfait et magique pour les mariages, Le Château du Sablou offre
des possibilités uniques et personnalisables.
Réussir un mariage demande beaucoup d’organisation.
Retrouvez les réponses principales et fonctionnelles sur cette page pour vous
aidez à organiser l’événement. Les locations des résidences, en passant par le
traiteur et quelque étapes de la préparation de votre mariage.
La restauration peut être assurée par le responsable de votre groupe ou par
l’un de nos contacts.

Pour plus d’informations.
Envoyez-nous un courriel à bureau@sablou.fr, nous serons heureux de vous aidez.

Accueil, dans et autour de la résidence de l’Orangerie maximum 250 personnes.
  

Hébergement dans tous nos gîtes sur le domaine, une possible allant jusqu’à 45 personnes.

Forêt privée de 80 hectares avec grottes pour les plus belles photos de mariages.

Le mariage peut être célébré de manière informelle dans notre chapelle datée de 1852

Piscine, 16 * 6m

La cave à vin du Baron Maurice de Rothschild acceptant jusqu’à 125 personnes peut
être utilisée pour vos repas, pour du théâtre ou comme salle de danse avec une scène
d’environ 4 * 6m.

Plusieurs photos demontrant le domaine et ses environs :

– Tour de feu de 1426, avec sa cloche encore fonctionelle

Pommiers et cerisiers en fleurs, Avril-Juin
Le Château, extérieur et intérieur.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fanlac à 4km du Domaine, petit village pittoresque

Terrasson la ville Dieu, 20 km, proximité de la Vézère

 

 

 Montignac (5km), ville touristique, grottes de Lascaux
 Sarlat La Canéda (25km) ville romantique et médiévale

[:]